Последняя версия: 09.07.2018
Информация от компании Houseville
Мы получаем Персональные данные наших Пользователей. Поэтому мы создали данную Политику конфиденциальности. Если вы не согласны с тем, как мы используем информацию, прекратите использование нашего Сайта и / или Приложения
Компания «Хаузвиль Вилла Холидейз» (Houseville Villa Holidays)
1602,16/F EVERPROFIT COMM BLDGS 36
KO SHING STREET SHEUNG WAN, HONG KONG
Эл. почта владельца: info@houseville.villas
Настоящая Политика конфиденциальности создает юридическое Соглашение (далее – «Соглашение») между компанией Houseville (далее – Houseville, «Компания», «мы», «нам (нас)» или «наш») и Вами в качестве пользователя (далее – «Вы», «пользователь»). Настоящее Соглашение применяется к сайтам в сети Интернет, находящимся по адресу URL https://houseville.villas/ (далее – «Сайт»), и нашему Приложению (далее – «Приложение»).
В данном разделе даются определения, которые мы используем в нашей Политике конфиденциальности. При необходимости, Вы также можете найти здесь ссылки на правовые нормы.
Любая информация, касающаяся физического лица, юридического лица, учреждения или объединения, которая определена или может быть определена, даже косвенно, путем ссылки на любую иную информацию, включая персональный идентификационный номер.
Информация, полученная автоматически через Сайт и / или Приложение (или сторонние сервисы, используемые на Сайте и / или в Приложении), которые могут включать: IP-адреса или доменные имена компьютеров, применяемых Пользователями, использующими данный Сайт и / или Приложение, адреса URI (универсальный идентификатор ресурса), время запроса, способ отправки запроса на сервер, размер файла, полученного в ответ на запрос, числовой код, определяющий статус ответа сервера (успешный результат, ошибка и т. д.), страна происхождения, характеристики браузера и операционной системы, используемой Пользователем, различные сведения о времени при каждом посещении (например, время, проведенное на каждой странице Сайта и / или Приложения), подробные сведения о пути по Сайту и / или Приложению, с особой ссылкой на последовательность посещенных страниц, и иные параметры операционной системы устройства и / или информационной среды Пользователя.
Физическое лицо, пользующееся Сайтом и / или Приложением, которое должно совпадать с Субъектом данных или получить разрешение Субъекта данных, к которому относятся Персональные данные.
Юридическое или физическое лицо, к которому относятся Персональные данные.
Физическое лицо, юридическое лицо, госслужба или любой иной орган, объединение или организация, уполномоченные Контролером данных на обработку Персональных данных в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности.
Физическое лицо, юридическое лицо, госслужба или любой иной орган, объединение или организация с правом принятия решений, включая совместные с Контролером данных, относительно целей и методов обработки Персональных данных и используемых средств, в том числе о мерах безопасности, касающихся осуществления операций и использования Сайта и / или Приложения. Если не указано иное, Контролер данных является Владельцем Сайта и Приложения.
Небольшая часть данных, хранящаяся на устройстве Пользователя.
Уведомление для европейских пользователей: настоящее заявление о конфиденциальности было подготовлено во исполнение обязательств, предусмотренных ст. 10 Директивы ЕС № 95/46/EC и в соответствии с положениями Директивы 2002/58/EC, дополненную Директивой 2009/136/EC, в отношении данных cookie.
Настоящая Политика конфиденциальности касается исключительно Сайта и Приложения.
В данном разделе описываются типы информации, получаемой от наших пользователей. Как правило, получаемую нами информацию можно разделить на две категории:
Полная информация о каждом типе полученных Персональных данных представлена в определенных разделах настоящей Политики конфиденциальности или в конкретных сообщениях с разъяснениями, появляющихся на экране до сбора Данных.
Личные данные могут предоставляться Пользователем самостоятельно или, в случае Данных об использовании, могут быть получены автоматически при пользовании Сайтом и / или Приложением.
Все Данные, запрашиваемые Сайтом и / или Приложением, необходимы для надлежащей работы Сайта и / или Приложения. Поэтому непредставление данных может исключить возможность предоставления услуг Сайтом и / или Приложением. В случаях, когда на Сайте и / или в Приложении конкретно указано, что некоторые Данные не являются обязательными, Пользователи могут не представлять такие Данные без каких-либо последствий для доступности или функционирования сервиса.
Пользователи, которые не уверены в том, какие Персональные данные являются обязательными, могут связаться с Владельцем.
Целью любого использования данных cookie или других средств отслеживания Сайтом или владельцами сторонних служб, используемых Сайтом и / или Приложением, является предоставление услуги, запрашиваемой Пользователем, в дополнение к любым иным целям, описанным в настоящем документе и в Политике файлов cookie, при наличии таковой.
Пользователи несут ответственность за любые Персональные данные третьих лиц, полученные, опубликованные или переданные через Сайт и / или Приложение, и подтверждают наличие у них разрешения третьей стороны на предоставление Данных Владельцу.
Обычно Вы можете посетить наш Сайт и / или использовать Приложение, не отправляя свои персональные данные. Однако имейте в виду, что наш Сайт и / или Приложение автоматически получают определенную информацию. Данная информация необходима для осуществления необходимой связи между нами, а также для оказания нами услуг и совершенствования их функциональных возможностей. Мы используем автоматически полученную информацию для персонализации вашего опыта и оптимизации наших услуг. Такая информация включает:
Чтобы предоставить Вам ответ на Ваш запрос, просим указать:
Мы собираем Данные о Пользователе, чтобы Владелец мог предоставлять свои услуги, а также для следующих целей: Аналитика, Управление базой данных Пользователей, Общение с Пользователем, Реклама, Ремаркетинг и поведенческий таргетинг, а также Хостинг и внутренняя инфраструктура.
Персональные данные, используемые для каждой цели, перечислены в конкретных разделах настоящей Политики.
Сбор Персональных данных осуществляется для следующих целей и с использованием следующих услуг:
Данный тип услуг позволяет использовать Данные пользователя для целей рекламной коммуникации, отображаемой в виде баннеров и других рекламных объявлений на этом Сайте и / или в Приложении, возможно, исходя из интересов Пользователя.
Это не означает, что для этого используются все Персональные данные. Информация и условия использования приведены ниже.
Некоторые из перечисленных ниже услуг могут использовать файлы cookie для идентификации пользователей, либо использовать поведенческий ретаргетинг, то есть отображать объявления, адаптированные к интересам и поведению Пользователя, в том числе обнаруженные вне Сайта и / или Приложения. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с политиками конфиденциальности соответствующих служб.
В дополнение к отказу от любой из приведенных ниже услуг, Пользователь может отказаться от использования файлов cookie сторонними службами, посетив страницу отказа Инициативы по рекламе в сети.
Google AdSense – это сервис контекстной рекламы от компании Google Inc. Данный сервис использует файлы cookie «двойного щелчка», которые отслеживают использование Сайта и поведение Пользователя в отношении объявлений, продуктов и услуг.
Пользователи могут принять решение об отключении всех файлов файлы cookie «двойного щелчка», перейдя по ссылке: google.com/settings/ads/onweb/optout.
Полученные Персональные данные: Файлы cookie и данные об использовании.
Место обработки данных: США - Политика конфиденциальности - Отказ.
Сервисы, перечисленные в данном разделе, позволяют Владельцу отслеживать и анализировать веб-трафик и могут использоваться для изучения поведения Пользователя.
Segment – это аналитический сервис, предоставляемый компанией Segment Inc.
Полученные Персональные данные: Файлы cookie и данные об использовании.
Место обработки данных: США - Политика конфиденциальности.
Google Analytics – это сервис веб-анализа, предоставляемый компанией Google Inc. (далее – «Google»). Google использует полученные данные для отслеживания и изучения использования данного Сайта, для подготовки отчетов о его деятельности и обмена ими с другими сервисами Google.
Google может использовать собранные данные для контекстуализации и персонализации объявлений собственной рекламной сети.
Полученные Персональные данные: Файлы cookie и данные об использовании.
Место обработки данных: США - Политика конфиденциальности - Отказ.
Mouseflow – это сервис аналитики и создания тепловых карт, предоставляемый компанией Mouseflow ApS.
Mouseflow используется для отображения областей страницы, в которых Пользователи чаще всего перемещают мышь или кликают. Это показывает местонахождение точек интереса Пользователя.
Полученные Персональные данные: Файлы cookie и данные об использовании.
Место обработки данных: Дания - Политика конфиденциальности - Отказ.
Отслеживание переходов Google AdWords – это аналитический сервис, предоставляемый компанией Google Inc., который связывает данные из рекламной сети Google AdWords с действиями, выполняемыми на данном Сайте.
Полученные Персональные данные: Файлы cookie и данные об использовании.
Место обработки данных: США - Политика конфиденциальности.
Указав свои Данные в форме обращения, Пользователь разрешает Сайту и / или Приложению использовать эти данные для ответа на запросы информации, предоставления ценовой информации, либо для ответа на иные запросы, указанные в заголовке формы.
Получаемые Персональные данные: адрес электронной почты, имя, фамилия и номер телефона.
Данный тип сервиса предназначен для размещения Данных и файлов, которые позволяют Сайту и / или Приложению запускаться и распространяться, а также предоставлять готовую инфраструктуру для запуска определенных функций или частей Сайта и / или Приложения. Некоторые из этих сервисов работают через географически распределенные серверы, что затрудняет определение фактического места, в котором хранятся Персональные данные.
Веб-сервисы Amazon –это сервис хостинга и внутренней инфраструктуры, предоставляемый компанией Amazon.com Inc.
Полученные личные данные: различные типы Данных, предусмотренные в политике конфиденциальности сервиса.
Место обработки данных: см. Политику конфиденциальности компании Amazon - Политика конфиденциальности.
Данный тип сервиса позволяет этому Сайту и / или Приложению и его партнерам передавать информацию, оптимизировать и обслуживать рекламу, основываясь на предыдущем использовании данного Сайта и / или Приложения Пользователем.
Данное действие выполняется путем отслеживания Данных об использовании и использования файлов cookie, информации, которая передается партнерам, которые управляют деятельностью по ремаркетингу и поведенческому таргетингу.
В дополнение к отказу от любой из приведенных ниже услуг, Пользователь может отказаться от использования файлов cookie сторонними службами, посетив страницу отказа Инициативы по рекламе в сети.
Пользовательская аудитория Facebook (Facebook, Inc.) – это сервис ремаркетинга и поведенческого таргетинга, предоставляемый компанией Facebook, Inc., который связывает деятельность данного Сайта и / или Приложения с рекламной сетью Facebook.
Полученные Персональные данные: Файлы cookiе и адрес электронной почты.
Место обработки данных: США - Политика конфиденциальности - Отказ.
Данный тип сервиса позволяет Владельцу создавать профили пользователей, начиная с адреса электронной почты, личного имени или иной информации, предоставляемой Пользователем на данном Сайте и / или в Приложении, а также отслеживать действия Пользователя с помощью характеристик сервиса аналитики. Такие Персональные данные также могут сопоставляться с общедоступной информацией о Пользователе (например, с профилями в социальных сетях) и использоваться для создания частных профилей, которые Владелец может отображать и использовать для совершенствования данного Сайта и / или Приложения.
Некоторые из этих сервисов могут также включать отправку Пользователям самоудаляющихся сообщений, таких как электронные письма, на основании определенных действий, выполняемых на данном Сайте и / или в Приложении.
Intercom – это сервис управления базами данных Пользователей, предоставляемый компанией Intercom Inc. Сервис Intercom также может использоваться как среда для обмена сообщениями по электронной почте или через сообщения, встроенные в наши продукты.
Полученные личные данные: адрес электронной почты и различные типы Данных, предусмотренные в политике конфиденциальности сервиса.
Место обработки данных: США - Политика конфиденциальности.
Мы можем передавать и раскрывать полученную нами информацию по следующим причинам:
В случае Вашего явного согласия, мы можем передавать Вашу персональную информацию в соответствии с условиями, оговоренными в момент предоставления такого согласия.
Мы будем раскрывать вашу персональную информацию (а) если мы обязаны делать это в соответствии с требованиями законодательства, нормативно-правовых актов, государственных органов или иным образом, оказывая содействие в расследовании, проводимом государственным органом, (b) для защиты безопасности пользователей нашего сайта и / или приложения и наших сервисов.
Мы можем предоставить информацию, позволяющую установить Вашу личность, данные, созданные файлами cookie, а также совокупную информацию агентствам по оказанию услуг, которые мы можем нанять для помощи в предоставлении Вам наших услуг. При этом такие агентства буду использоваться исключительно для оказания нам такой помощи. Использование Вашей персональной информации третьими сторонами регулируется применимой политикой конфиденциальности третьей стороны. Мы также можем заключать Типовые контракты на передачу персональных данных третьим странам через такие агентства по оказанию услуг.
Мы не будем продавать вашу персональную информацию какой-либо компании или организации, но мы можем передавать ее субъекту-правопреемнику при слиянии, консолидации или другой иной корпоративной реорганизации, в которой участвует компания Houseville, либо покупателю или приобретателю всех или практически всех активов компании Houseville, к которым относится данный Сайт и / или Приложение. В таком случае мы уведомим вас до передачи Вашей персональной информации и до того, как она будет регулироваться другой политикой конфиденциальности.
Мы можем отслеживать информацию, которая будет поддерживаться, использоваться и раскрываться только в общей форме и которая не будет содержать ваши персональные данные, с помощью сторонних провайдеров аналитических услуг и непосредственно через наш Сайт и / или Приложение. Например, такие дынные могут включать, без ограничений, общее количество посетителей нашего Сайта, количество посетителей на каждой странице нашего Сайта, тип браузера, внешние веб-сайты, связанные с данным Сайтом, и IP-адреса. Мы можем анализировать такие данные для определения общих тенденций и статистики, а также можем использовать такую совокупную информацию для администрирования Сайта и собирать обширную демографическую информацию для общего пользования.
В данном разделе мы опишем прочую важную информацию, необходимую для наших пользователей. Такая информация включает:
Компания Houseville признает интересы детей в области конфиденциальности. Мы призываем родителей и опекунов принимать активное участие в онлайн-деятельности и интересах своих детей. Ни Сайт, ни Приложение не предназначены для детям в возрасте до 13 лет. Дети до 13 лет не являются целевой аудиторией данного Сайта и / или Приложения компании Houseville. Компания Houseville сознательно не собирает персональную информацию детей в возрасте до 13 лет. Если нам станет известно, что ребенок в возрасте до 13 лет предоставил нам персональную информацию, мы удалим ее. Если Ваш ребенок предоставил персональную информацию, свяжитесь с нами, чтобы мы могли ее удалить. Если вам не исполнилось 13 лет, пожалуйста, не предоставляйте нам персональную информацию. Тем не менее, мы можем собирать информацию о детях с явного согласия родителей или опекунов.
Контролер данных обрабатывает Данные Пользователей надлежащим образом и принимает необходимые меры безопасности для предотвращения несанкционированного доступа, раскрытия, изменения или несанкционированного уничтожения данных.
Обработка Данных осуществляется с использованием компьютеров и / или инструментов с информационной поддержкой в соответствии с организационными процедурами и режимами, относящимися исключительно к указанным целям. В дополнение к Контролеру данных, в некоторых случаях Данные могут быть доступны определенным типам ответственных лиц, связанных с работой Сайта (администрирование, продажа, маркетинг, юридическая поддержка, системное администрирование) Владелец также может, при необходимости назначать сторонние организации (такие как сторонние поставщики технических услуг, почтовые сервисы, хостинг-провайдеры, ИТ-компании, агентства связи) в качестве Обработчиков данных. Актуальный перечень таких сторон может быть запрошен у Контролера данных в любое время.
Данные обрабатываются в рабочих офисах Контролера данных и в любых иных местах, в которых находятся стороны, связанные с обработкой данных. За дополнительной информацией обращайтесь к Контролеру данных.
Данные хранятся в течение срока, необходимого для предоставления услуги, запрашиваемой Пользователем, или соответствующего целям, изложенным в настоящем документе. Пользователь всегда может потребовать от Контролера данных приостановить использование или удалить данные.
Персональные данные Пользователя могут использоваться Контролером данных в юридических целях, в суде или на этапах, ведущих к возникновению возможного иска, связанного с ненадлежащим использованием данного Сайта и / или Приложения или связанных с ними услуг.
Пользователь заявляет о своей осведомленности о том, что от Контролера данных может потребоваться раскрытие персональных данных по запросу государственных органов.
В дополнение к информации, содержащейся в настоящей Политике конфиденциальности, данный Сайт и / или Приложение могут предоставить Пользователю дополнительную и контекстуальную информацию о конкретных услугах или сборе и обработке Персональных данных по требованию.
Более подробную информацию о сборе или обработке Персональных данных можно в любое время запросить у Контролера данных. Пожалуйста, ознакомьтесь с контактной информацией в начале данного документа.
Вы полностью и постоянно контролируете свои данные. Если Вы предоставите нам свою персональную информацию, такую как адрес электронной почты, Вы можете осуществлять любые права, предусмотренные настоящим разделом, направив электронное письмо на адрес info@houseville.villas.
В соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности Вы имеете следующие права:
Поскольку наш Сайт не имеет личных кабинетов, Вы можете получить доступ и обновить свои данные, отправив электронное письмо в нашу службу поддержки по адресу info@houseville.villas.
Вы имеете право попросить нас исправить неточную или неполную персональную информацию, касающуюся Вас, обратившись в нашу службу поддержки по адресу info@houseville.villas.
В некоторых юрисдикциях Применимое право может позволить Вам запрашивать копии вашей личной информации, хранящейся у нас. Вы также можете запросить копии личной информации, предоставленной нам, в структурированном, обычно используемом и машиночитаемом формате и / или потребовать от нас передать эту информацию другому поставщику услуг (если это технически возможно).
Как правило, мы сохраняем вашу персональную информацию до тех пор, пока это необходимо Вам и нам для оказания наших услуг, а также для соблюдения наших юридических обязательств. Если Вы больше не желаете, чтобы мы использовали Вашу информацию для предоставления вам услуг, Вы можете осуществить свое право на забвение. Обратите внимание, что если вы затребуете стереть вашу личную информацию:
Поскольку мы обеспечиваем защиту Сайта и Приложения от случайной или намеренной утери и уничтожения данных, остаточные копии вашей личной информации могут не удаляться из наших систем резервного копирования в течение ограниченного периода времени.
Если Вы дали согласие на обработку Вашей персональной информации компанией Houseville, Вы можете в любое время отозвать свое согласие, отправив нам сообщение с указанием отзываемого согласия. Обратите внимание, что аннулирование Вашего согласия не влияет на законность любой деятельности по обработке данных, основанной на таком согласии до его аннулирования. Кроме того, в некоторых юрисдикциях Применимое право может позволить Вам ограничить способы использования нами Вашей персональной информации, в частности, если (I) Вы оспариваете точность вашей персональной информации; (II) обработка данных является незаконной, и Вы возражаете против стирания Вашей личной информации; (III) нам больше не нужна Ваша личная информация для целей обработки данных, но Вам необходима информация для определения, осуществления или защиты юридических требований; или (IV) Вы возражаете против обработки данных в соответствии с Разделом 6.6 и до проверки того, имеют ли законные основания компании Houseville преимущественную юридическую силу по сравнению с Вашими.
В некоторых юрисдикциях Применимое право может предоставить вам право требовать от компании Houseville не обрабатывать вашу персональную информацию для определенных конкретных целей (включая создание профиля), если такая обработка основана на законных интересах. Если Вы возражаете против такой обработки, мы прекратим обработку Вашей персональной информации для этих целей, если мы не сможем предоставить убедительные законные основания для такой обработки, или если такая обработка необходима для определения, осуществления или защиты юридических требований.
Если Ваша персональная информация обрабатывается для целей прямого маркетинга, Вы можете в любое время потребовать от нас прекратить обработку ваших данных для таких целей, отправив электронное письмо на info@houseville.villas.
Вы имеете право подавать жалобы на деятельность по обработке данных, осуществляемую нами, в компетентные органы по защите данных.
При использовании нашего Сайта и / или Приложения у Вас всегда будет возможность отказаться от такого использования. Наш Сайт и / или Приложение не принимают за Вас решения автоматически.
ПРИМЕЧАНИЕ: Сайт не поддерживает требование «Не отслеживать». Чтобы определить, использует ли какой-либо из сторонних сервисов требование «Не отслеживать», ознакомьтесь с их политиками конфиденциальности.
Контролер данных оставляет за собой право в любое время вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности, уведомляя своих Пользователей на данной странице. Мы настоятельно рекомендуем часто проверять данную страницу, обращая внимание на дату последних изменений, указанную внизу. Если Пользователь возражает против любых изменений в Политике, Пользователь должен прекратить использование Сайта и / или Приложения и может потребовать от Контролера данных удалить Персональные данные. Если не указано иное, действующая в соответствующее время Политика конфиденциальности применяется ко всем Персональным данным Пользователей, имеющимся у Контролера данных.
Контролер данных отвечает за подготовку настоящей Политики конфиденциальности, начиная с модулей, предоставляемых iubenda и размещенных на серверах iubenda.
Если у Вас есть какие-либо вопросы или жалобы, связанные с настоящей Политикой конфиденциальности, или вопросы, касающиеся обработки нами Ваших данных, свяжитесь с нами по электронной почте info@houseville.villas.
